ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 37 ¸`¸g¤å
Gen1:16
©ó¬O¯«
<0430>
³y¤F
<06213>
<8799>
{
<0853>
}¨âÓ
<08147>
¤j
<01419>
¥ú
<0853>
<03974>
¡A{
<0853>
}¤jªº
<01419>
{
<03974>
}ºÞ
<09001>
<04475>
±Þ
<03117>
¡A{
<0853>
}¤pªº
<06996>
{
<03974>
}ºÞ
<09001>
<04475>
©]
<03915>
¡A¤S³y{
<0853>
}²³¬P
<03556>
¡A
Gen15:5
©ó¬O»â¥L¨«
<03318>
<8686>
¨ì¥~Ãä
<02351>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¦V¤Ñ
<08064>
Æ[¬Ý
<05027>
<8685>
¡A¼Æºâ
<05608>
<8798>
²³¬P
<03556>
¡A¯à
<03201>
<8799>
¼Æ
<05608>
<8800>
±o¹L¨Ó»ò¡H¤S¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§Aªº«á¸Ç
<02233>
±Nn¦p¦¹
<03541>
¡C
Gen22:17
½×ºÖ
<01288>
<8763>
¡A§Ú¥²½ç¤jºÖ
<01288>
<8762>
µ¹§A¡F½×¤l®]{
<07235>
}{
<8687>
}¡A§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]
<02233>
¦h
<07235>
<8686>
°_¨Ó¡A¦p¦P¤Ñ¤W
<08064>
ªº¬P
<03556>
¡A®ü
<03220>
Ãä
<08193>
ªº¨F
<02344>
¡C§A¤l®]
<02233>
¥²±oµÛ
<03423>
<8799>
¤³¼Ä
<0341>
<8802>
ªº«°ªù
<08179>
¡A
Gen26:4
§Ún
<07235>
<00>
¥[¼W
<07235>
<8689>
§Aªº«á¸Ç
<02233>
¡A¹³¤Ñ¤W
<08064>
ªº¬P
<03556>
¨º¼Ë¦h¡A¤Sn±N³o¨Ç
<0411>
¦a
<0776>
³£½çµ¹
<05414>
<8804>
§Aªº«á¸Ç
<02233>
¡C¨Ã¥B¦a
<0776>
¤W¸U°ê
<01471>
¥²¦]§Aªº«á¸Ç
<02233>
±oºÖ
<01288>
<8694>
¢w
Gen37:9
«á¨Ó¥L¤S{
<05750>
}°µ¤F
<02492>
<8799>
¤@{
<0312>
}¹Ú
<02472>
¡A¤]§i¶D
<05608>
<8762>
¥LªºôôÌ
<0251>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¬Ýþ
<02009>
¡A§Ú¤S
<05750>
°µ¤F
<02492>
<8804>
¤@¹Ú
<02472>
¡A¹Ú¨£
<02009>
¤Ó¶§
<08121>
¡B¤ë«G
<03394>
¡A»P¤Q¤@
<06240>
<0259>
Ó¬P
<03556>
¦V§Ú¤U«ô
<07812>
<8693>
¡C
Ex32:13
¨D§A°O©À
<02142>
<8798>
§Aªº¹²¤H
<05650>
¨È§B©Ô¨u
<085>
¡B¥H¼»
<03327>
¡B¥H¦â¦C
<03478>
¡C§A´¿«üµÛ¦Û¤v°_»}
<07650>
<8738>
»¡
<01696>
<8762>
¡G§Ú¥²¨Ï§A̪º«á¸Ç
<02233>
¹³¤Ñ¤W
<08064>
ªº¬P
<03556>
¨º¼Ë¦h
<07235>
<8686>
¡A¨Ã¥B§Ú©ÒÀ³³\
<0559>
<8804>
ªº³o¥þ¦a
<0776>
¡A¥²µ¹
<05414>
<8799>
§A̪º«á¸Ç
<02233>
¡A¥LÌn¥Ã»·
<05769>
©Ó¨ü
<05157>
<8804>
¬°·~¡C
Num24:17
§Ú¬Ý
<07200>
<8799>
¥L«o¤£¦b²{®É¡F§Ú±æ
<07789>
<8799>
¥L«o¤£¦bªñ¤é
<07138>
¡C¦³¬P
<03556>
n¥X©ó
<01869>
<8804>
¶®¦U
<03290>
¡A¦³§ú
<07626>
n¿³©ó
<06965>
<8804>
¥H¦â¦C
<03478>
¡A¥²¥´¯}
<04272>
<8804>
¼¯©ã
<04124>
ªº¥|¨¤
<06285>
¡A·´Ãa
<06979>
<8773>
ÂZ¶Ã
<08352>
<8676>
<08351>
.¤§¤l
<01121>
¡C
Deut1:10
C©MµØ
<03068>
¢w§A̪º¯«
<0430>
¨Ï§AÌ
<0853>
¦h°_¨Ó
<07235>
<8689>
¡C¬Ýþ
<02009>
¡A§A̤µ¤é
<03117>
¹³¤Ñ¤W
<08064>
ªº¬P
<03556>
¨º¼Ë
<09003>
¦h
<09001>
<07230>
¡C
Deut4:19
¤S®£©È§A¦V¤Ñ
<08064>
Á|
<05375>
<8799>
¥Ø
<05869>
Æ[¬Ý
<07200>
<8804>
¡A¨£C©MµØ
<03068>
¢w§Aªº¯«
<0430>
¬°¤Ñ¤U
<08064>
¸U¥Á
<05971>
©ÒÂ\¦C
<02505>
<8804>
ªº¤é
<08121>
¤ë
<03394>
¬P
<03556>
¡A´N¬O¤Ñ¤W
<08064>
ªº¸U¶H
<06635>
¡A¦Û¤v«K³Q¤Ä¤Þ
<05080>
<8738>
·q«ô
<07812>
<8694>
¨Æ©^
<05647>
<8804>
¥L¡C
Deut10:22
§Aªº¦C¯ª
<01>
¤C¤Q
<07657>
¤H
<05315>
¤U
<03381>
<8804>
®J¤Î
<04714>
¡F²{¦bC©MµØ
<03068>
¢w§Aªº¯«
<0430>
¨Ï
<07760>
<8804>
§A¦p¦P¤Ñ¤W
<08064>
ªº¬P
<03556>
¨º¼Ë¦h
<07230>
¡C
Deut28:62
§AÌ¥ý«eÁöµM
<0834>
¹³¤Ñ¤W
<08064>
ªº¬P
<03556>
¨º¼Ë¦h
<07230>
¡A«o¦]¤£Å¥±q
<08085>
<8804>
C©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
ªº¸Ü
<06963>
¡A©Ò³Ñ
<07604>
<8738>
ªº¤H¼Æ
<04962>
´Nµ}¤Ö
<04592>
¤F¡C
Judg5:20
¬P±J
<03556>
±q¤Ñ¤W
<08064>
ª§¾Ô
<03898>
<8738>
¡A±q¨äy¹D
<04546>
§ðÀ»
<03898>
<8738>
¦è¦è©Ô
<05516>
¡C
1Chr27:23
¥H¦â¦C
<03478>
¤H¤G¤Q
<06242>
·³
<08141>
<01121>
¥H¤º
<04295>
ªº¡A¤j½Ã
<01732>
¨S¦³°O
<05375>
<8804>
¨ä¼Æ¥Ø
<04557>
¡F¦]C©MµØ
<03068>
´¿À³³\»¡
<0559>
<8804>
¡A¥²¥[¼W
<07235>
<8687>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H¦p¤Ñ¤W
<08064>
ªº¬P
<03556>
¨º¼Ë¦h¡C
Neh4:21
©ó¬O¡A§ÚÌ°µ
<06213>
<8802>
¤u
<04399>
¡A¤@¥b
<02677>
®³
<02388>
<8688>
§L¾¹
<07420>
¡A±q¤Ñ«G
<05927>
<8800>
<07837>
ª½¨ì¬P±J
<03556>
¥X²{
<03318>
<8800>
ªº®ÉÔ¡C
Neh9:23
§A¤]¨Ï¥L̪º¤l®]
<01121>
¦h
<07235>
<8689>
¦p¤Ñ¤W
<08064>
ªº¬P
<03556>
¡A±a
<0935>
<8686>
¥L̨ì§A©ÒÀ³³\
<0559>
<8804>
¥L̦C¯ª
<01>
¶i¤J
<0935>
<8800>
±o¬°·~
<03423>
<8800>
¤§¦a
<0776>
¡C
Job3:9
Ä@¨º©]¾¤©ú
<05399>
ªº¬P±J
<03556>
Åܬ°¶Â·t
<02821>
<8799>
¡A¬ß
<06960>
<8762>
«G
<0216>
«o¤£«G¡A¤]¤£¨£
<07200>
<8799>
¦±á
<07837>
ªº¥ú½u
<06079>
¡]ì¤å¬O²´¥Ö¡^¡F
Job9:7
¥L§h©J
<0559>
<8802>
¤éÀY
<02775>
¤£¥X¨Ó¡A´N¤£¥X¨Ó
<02224>
<8799>
¡A¤S«Ê³¬
<02856>
<8799>
²³¬P
<03556>
¡C
Job22:12
¯«
<0433>
°Z¤£¬O¦b°ª
<01363>
¤Ñ
<08064>
»ò¡H§A¬Ý
<07200>
<8798>
{
<07218>
}¬P±J
<03556>
¦ó¨ä°ª
<07311>
<8804>
©O¡I
Job25:5
¦b¯«²´«e
<05869>
¡A¤ë«G
<03394>
¤]µL¥ú«G
<0166>
<8686>
¡A¬P±J
<03556>
¤]¤£²M¼ä
<02141>
<8804>
¡C
Job38:7
¨º®É¡A±á
<01242>
¬P
<03556>
¤@¦P
<03162>
ºq°Û
<07442>
<8800>
¡F¯«
<0430>
ªº²³¤l
<01121>
¤]³£Åw©I
<07321>
<8686>
¡C
Ps8:3
§ÚÆ[¬Ý
<07200>
<8799>
§A«üÀY
<0676>
©Ò³y
<04639>
ªº¤Ñ
<08064>
¡A¨Ã§A©Ò³¯³]
<03559>
<8790>
ªº¤ë«G
<03394>
¬P±J
<03556>
¡A
Ps136:9
¥L³y{
<0853>
}¤ë«G
<03394>
¬P±J
<03556>
ºÞ
<09001>
<04475>
¶Â©]
<09002>
<03915>
¡A¦]
<03588>
¥Lªº·O·R
<02617>
¥Ã»·ªø¦s
<09001>
<05769>
¡C
Ps147:4
¥L¼ÆÂI
<04487>
<8802>
¬P±J
<03556>
ªº¼Æ¥Ø
<04557>
¡A¤@¤@ºÙ
<07121>
<8799>
¥Lªº¦W
<08034>
¡C
Ps148:3
¤éÀY
<08121>
¤ë«G
<03394>
¡A§AÌnÆg¬ü
<01984>
<8761>
¥L¡I©ñ¥ú
<0216>
ªº¬P±J
<03556>
¡A§A̳£nÆg¬ü
<01984>
<8761>
¥L¡I
Eccl12:2
¤£nµ¥¨ì¤éÀY
<08121>
¡B¥ú©ú
<0216>
¡B¤ë«G
<03394>
¡B¬P±J
<03556>
Åܬ°¶Â·t
<02821>
<8799>
¡A«B
<01653>
«á
<0310>
¶³±m
<05645>
¤Ï¦^
<07725>
<8804>
¡A
Is13:10
{
<03588>
}¤Ñ¤W
<08064>
ªº²³¬P
<03556>
¸s±J
<03685>
³£¤£
<03808>
µo
<01984>
<8686>
¥ú
<0216>
¡A¤éÀY
<08121>
¤@¥X
<09002>
<03318>
<8800>
´NÅܶ·t
<02821>
<8804>
¡F¤ë«G
<03394>
¤]¤£
<03808>
©ñ
<05050>
<8686>
¥ú
<0216>
¡C
Is14:13
§A
<0859>
¤ß¸Ì
<09002>
<03824>
´¿»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ún¤É¨ì
<05927>
<8799>
¤Ñ¤W
<08064>
¡F§Ún°ªÁ|
<07311>
<8686>
§ÚªºÄ_®y
<03678>
¦b¯«
<0410>
²³¬P
<09001>
<03556>
¥H¤W
<04480>
<04605>
¡F§Ún§¤¦b
<03427>
<8799>
»E·|
<04150>
ªº¤s¤W
<09002>
<02022>
¡A¦b¥_¤è
<06828>
ªº·¥³B
<09002>
<03411>
¡C
Is47:13
§AÄw¹º
<06098>
¤Ó¦h
<09002>
<07230>
¡A¥HP¯hÂ
<03811>
<8738>
¡CÅý
<04994>
¨º¨ÇÆ[¤Ñ¶H
<01895>
<8802>
<08064>
ªº¡A¬Ý¬P±J
<02374>
<03556>
ªº¡A¦b¤ë®Ò
<09001>
<02320>
»¡¹w¨¥
<04480>
<03045>
<8688>
ªº¡A³£¯¸°_¨Ó
<05975>
<8799>
¡A±Ï§A²æÂ÷
<03467>
<8686>
©Ò
<09002>
<0834>
nÁ{¨ì
<0935>
<8799>
§A
<05921>
ªº¨Æ¡C
Jer31:35
¨º¨Ï
<05414>
<8802>
¤Ó¶§
<08121>
¥Õ¤é
<03119>
µo¥ú
<0216>
¡A¨Ï¬P
<03556>
¤ë
<03394>
¦³©w¨Ò
<02708>
¡A¶Â©]
<03915>
µo«G
<0216>
¡A¤SÅÍ°Ê
<07280>
<8802>
¤j®ü
<03220>
¡A¨Ï®ü¤¤ªi®ö
<01530>
Êqб
<01993>
<8799>
ªº¡A¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¬O¥Lªº¦W
<08034>
¡C¥L¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G
Ezek32:7
§Ú±N§A¼³·À
<03518>
<8763>
ªº®ÉÔ¡An§â¤Ñ
<08064>
¾B½ª
<03680>
<8765>
¡A¨Ï
<06937>
<00>
²³¬P
<03556>
©ü·t
<06937>
<8689>
¡A¥H±K¶³
<06051>
¾B±»
<03680>
<8762>
¤Ó¶§
<08121>
¡A¤ë«G
<03394>
¤]¤£©ñ
<0215>
<8686>
¥ú
<0216>
¡C
Dan8:10
¥Lº¥º¥±j¤j
<01431>
<8799>
¡A°ª¤Î¤Ñ
<08064>
¶H
<06635>
¡A±N¨Ç¤Ñ¶H
<06635>
©M¬P±J
<03556>
©ß¸¨
<05307>
<8686>
¦b¦a
<0776>
¡A¥Î¸}½î½ñ
<07429>
<8799>
¡C
Dan12:3
´¼¼z¤H
<07919>
<8688>
¥²µo¥ú
<02094>
<8686>
¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº
<07549>
¥ú
<02096>
¡F¨º¨Ï¦h
<07227>
¤HÂk¸q
<06663>
<8688>
ªº¡A¥²µo¥ú¦p¬P
<03556>
¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·
<05769>
<05703>
¡C
Joel2:10
¥L̤@¨Ó
<09001>
<06440>
¡A¦a
<0776>
¾_
<07264>
<8804>
¤Ñ
<08064>
°Ê
<07493>
<8804>
¡A¤é
<08121>
¤ë
<03394>
©ü·t
<06937>
<8804>
¡A¬P±J
<03556>
µL
<0622>
<8804>
¥ú
<05051>
¡C
Joel3:15
¤é
<08121>
¤ë
<03394>
©ü·t
<06937>
<8804>
¡A¬P±J
<03556>
µL
<0622>
<8804>
¥ú
<05051>
¡C
Amos5:26
§AÌ©ïµÛ
<05375>
<8804>
{
<0853>
}¬°¦Û¤v©Ò
<0834>
³y
<06213>
<8804>
¤§¼¯¬¥
<04428>
ªº±b¹õ
<05522>
©M{
<0853>
}°¸¹³
<06754>
ªº÷Î
<03594>
¡A¨Ã§A̪º¯«
<0430>
¬P
<03556>
¡C
Obad1:4
§AÁö
<0518>
¦p¤jÆN
<09003>
<05404>
°ª¸
<01361>
<8686>
¡A{
<0518>
}¦b¬P±J
<03556>
¤§¶¡
<0996>
·f
<07760>
<8800>
ºÛ
<07064>
¡A§Ú¥²±q¨º¸Ì
<04480>
<08033>
©Ô¤U§A¨Ó
<03381>
<8686>
¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡ªº
<05002>
<8803>
¡C
Nah3:16
§A¼W²K
<07235>
<8689>
°Ó¸ë
<07402>
<8802>
¡A¦h¹L
<04480>
¤Ñ¤W
<08064>
ªº¬P
<03556>
¡F缤l
<03218>
¦YºÉ
<06584>
<8804>
¦Ó¥h
<05774>
<8799>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ